Inspirée par la figure de Moondog (musicien américain dont l’œuvre a été très marquée par la culture amérindienne qu’il avait découverte en voyage), Olivia Grandville est, elle aussi, partie en voyage.
"A l'ouest", aux Etats-Unis et au Canada, elle a rencontré ces populations autochtones et leurs danses rituelles, qui sont à la fois de l'ordre du loisir et du rituel, du quotidien et du sacré. Sa création 2018 fait écho à cette recherche chorégraphique autour du rythme, des mouvements du corps et de l'inspiration de ces traditions, comme une forme de danse rêvée.

- Amélie

« Je ne peux pas rencontrer cette danse mais je peux partager ce battement de coeur du tambour du pow-wow, me reconnaître dans cette forme à la fois très libre, et très codée : comme dans les battles de hip hop, chaque danseur interprète son style. Mais elle reste une danse étrangère, elle reste un mystère et je peux donc continuer de la fantasmer. Nous allons travailler sur cette idée." [Interview d'Olivia Grandville par Isabelle Barbéris sur le site du lieu unique]