Audience : Sladek, brasseur en chef, convoque dans son bureau, Ferdinand Vanek, écrivain dissident. Engloutissant des litres de bière, usant de ses pouvoirs de petit chef, Sladek propose à Ferdinand, aide et protection en échange d’un rapport de mouchard, attendu par la police.

Vernisssage : Ferdinand, un intellectuel dissident forcé de travailler dans une brasserie, est invité chez des amis, Vera et Michael. Ceux-ci lui montrent leur bel appartement, se vantent de leur réussite et veulent à tout prix que Ferdinand les rejoigne dans leur conformisme.